各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局（药品监督管理局）：

　　根据《中药品种保护条例》及国务院办公厅《关于国家中药品种保护工作中同品种管理等问题的复函》（国办函〔1995〕15号）的有关规定，中止《国家中药保护品种公告》（第38号、第39号）涉及的未按规定申请同品种保护的9个药品生产批准文号的效力。现将中止药品生产批准文号效力的同品种名单（第34号）印发给你们。

　　请接此通知后，即按规定中止辖区内有关企业药品批准文号的效力，并监督其停止生产。凡已被中止药品批准文号效力的品种，该品种生产企业不得继续生产该品种。对已经生产的合格药品，准许其在产品有效期内继续销售使用。

　　附件：中止药品生产批准文号效力的同品种名单（第34号）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国家食品药品监督管理局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○六年七月二十一日

附件：
　　　　　　　　中止药品生产批准文号效力的同品种名单（第34号）

序号　　　　　药品名称　　　　　生产企业　　　　　　　　　批准文号　　　省份
────────────────────────────────────────
 1　　复方川贝止咳糖浆　广东宏兴集团股份有限公司宏兴　国药准字Ｚ440211　广东省
　　　　　　　　　　　　制药厂
 2　　复方川贝止咳糖浆　汕头市莱达制药有限公司　　　　国药准字Z440216　广东省
 3　　复方川贝止咳糖浆　湖南耒阳市康寿制药厂　　　　　国药准字Z430202　湖南省
 4　　健心片　　　　　　黑龙江中医药大学制药厂　　　　国药准字Z230203　黑龙江省
 5　　健身长春膏　　　　武汉华琦药业有限公司　　　　　国药准字Z420217　湖北省
 6　　健身长春膏　　　　武汉中联药业股份有限公司　　　国药准字Z420207　湖北省
 7　　健身长春膏　　　　上海雷允上药业有限公司　　　　国药准字2310205　上海市
 8　　健身长春膏　　　　重庆希尔安药业有限公司　　　　国药准字Z500203　重庆市
 9　　康复灵栓　　　　　长白山制药股份有限公司　　　　国药准字Z220257　吉林省
────────────────────────────────────────